Silversterscharte | Forcella di S. Silvestro
Ausgangspunkt ist der Wanderparkplatz Daunei. Von hier folgt man Steig Nr. 3, Richtung Juac-Hütte, dann zweigt man rechts auf Steig Nr. 17 ab. Von der Sylvesterscharte erreicht man die Steviahütte in 20 Minuten.
Punto di Partenza è il parcheggio Daunei. Da lì si segue il sentiero n° 3 in direzione della baita Juac, fino ad incrociare a destra il sentiero n° 17/a. Dalla Forcella di San Silvestro si raggiunge il Rifugio Stevia in 20 minuti.
Pizascharte | Forcella Piza
Ausgangspunkt ist die Bergstation der Col Raiser Umlaufbahn in St. Christina. Wir folgen Steig Nr. 4 in Richtung Osten bis zur Regensburger Hütte. Von dort auf Steig Nr. 3 weiter bis zur Wegkreuzung und dann Steig 17/b bis wir die Pizascharte erreichen. Von der Scharte wandern wir weiter auf dem Steig Nr. 17, in Richtung Süden, bis wir zur Steviahütte kommen.
Punto di Partenza è la stazione a monte del Col Raiser a S. Cristina. Si prosegue per il sentiero n. 4 in direzione est fino al rifugio Firenze. Da lì sul sentiero n. 3 fino all’incrocio con il sentiero n. 17/b fino alla forcella Pizza. Dalla forcella in direzione sud si raggiunge la baita Stevia sul sentiero n. 17.
Col dala Pieres
Von Wolkenstein zum Wanderparkplatz Daunei hinauf – von hier Weg Nr. 17 oder 17/a folgen, hinauf nach Steviola. Von dort zur Steviahütte und dann auf mäßig steigenden Weg hinauf zur Pizascharte. Durch Holztreppen und Stahlseile erreichen wir den Gipfelkamm Col dala Pieres.
Da Selva al parcheggio per escursionisti Daunei – da quì si segue il sentiero n. 17 o 17/a fino allo Steviolo. Da lì alla baita Stevia e attraverso un sentiero medio ripido si prosegue fino alla forcella Pizza. Attraverso scale di legno e cavi d’acciaio raggiungiamo la cima del Col dea Pieres.
